Da... Celor care vor citi - fără să-şi dea seama - titlul ca fiind "De viţă beată" le transmit că, sigur, Paul s-a referit la poezia "De Vita Beata" scrisă de Jaime Gil De Biedma, poetul catalan (1929-1990):
"En un viejo país ineficiente,
algo así como España entre dos guerras
civiles, en un pueblo junto al mar,
poseer una casa y poca hacienda
y memoria ninguna. No leer,
no sufrir, no escribir, no pagar cuentas,
y vivir como un noble arruinado
entre las ruinas de mi inteligencia."

Întrebarea este dacă şi Jaime Gil De Biedma o fi fost inspirat de Seneca, Lucius Annaeus.

Observa totusi, din descriere, ca e vorba de lichide. Bine(de tot) facatoare.
Observa si precizia orientarii gizei exact pe axa... Tocmai pentru a desfide interpretarea lichida de mai sus.

ma bucur sa gasesc asa ceva postat aici, mie mi s-a respins un astfel de exemplar pe motiv ca " nu are legatura cu proiectul alpinet" (ce-i drept al meu era din alti munti); acu din descrierea ta inteleg de ce
Cum se numeste de fapt? Eu il stiu popular sub numele de "Ciurul Zanelor" si facand legatura cu Nestor Urechea nu cred ca-i zice rau....

Popular ii zice si "Turta" sau "Carul zanelor". Denumirea stiintifica este "Carlina aqualis". Frumos!

Carlina acaulis Carlina i s-ar trage numele de la Carol cel Mare, care, se pare ca ar fi scapat de ciuma cu ajutorul ei (asa spune legenda De fapt e un ciulin fara coada, cu frunze tepoase, cu florile ca o turta; de unde si numele de turta, colacul babei, marul ciobanului, spinul cerbului, scaiul dracului, ciurul ielelor, etc. Miezul acestui spin se poate manca (atunci cand este moale)