Frământare...

Înscrisă de: Gabriel Cotinescu
Deplasare: clic și tras | Zoom: click în centrul imaginii si tras
Data publicării: : 25 Nov 2005, vizualizări:: 2898
Localizare geografica: România, Muntii FAGARASULUI, Vf. Vanatoarea Lui Buteanu
Bookmark and Share
Galeria Foto Alpinet
Lucian Jurca Lucian Jurca, Duminică, 27 Nov 2005, 11:04

Excelenta! Doar nu e luata de pe Arpasul Mic?!:-)

Carmen Pavel Carmen Pavel, Luni, 28 Nov 2005, 16:20

Repun adminilor aceeasi intrebare de la "Imponderabilis", sperand cu ajutorul lor sa corectam o greseala strecurata de prea mult timp in cartografierea plaiurilor mioritice. Daca n-am dreptate, as dori sa stiu daca e cumva vorba de doua denumiri ce merg fara probleme in paralel. Varful cunoscut sub numele de VanatOAREA lui Buteanu este sau nu VanatAREA lui Buteanu, denumirea derivand de la culoarea vinetie pe care o capata roca in zilele cu vreme rea (multe prin acele locuri), din cauza umiditatii. Iar daca citeste cineva si nu detine astfel de informatii, v-as ruga daca puteti totusi sa semnalati intr-un fel luarea la cunostinta. Multumesc

Fără foto Dan Loghin, Luni, 28 Nov 2005, 16:57

Ca si altii, re-raspund si eu la aceasta intrebare - desi nu sunt admin: corect vf. se numeste Vinatarea lui Buteanu. Cf. unor vechi acte cadastrale si nu numai. El a fost (re) denumit(!) cam pe la 1954 de niste pratologi, tot atit de isteti ca si militienii ce ii cautau pe cei din rezistenta. Dar nu numai acest virf are denumirea schimbata. Si nu numai in Fagaras. Multe altele, mai ales din necunoastere, au nume "adaptate". Cel mai important exemplu este, desigur, Everest. Masivul propriu-zis se numeste Everest, virful are 2 denumiri - una nepaleza si una chineza (corect o "adaptare" dupa forma originara tibetana). De ce se intimpla asta? Este ca si cum ati intreba cum a aparut limba romana din latina: intii a avut loc o "vulgarizare" si apoi... Asta este. Ca trebuie sa spunem si formele corecte, desigur? Dar citi dintre noi ar intelege sensul originar al cuvintului "vinatare". Vs. "seninari". Si tot asa.... Una dintre formele amuzante este cuvintul "nashpa". Care la origine insemna exact invers de ce inseamna acum.:-)

Fără foto Dan Loghin, Luni, 28 Nov 2005, 17:04

Iar numele nu deriva de la culoarea vinetie. Repet, vezi cuvintul vinatari eventual vs. seninari.:-)

ANDREI DUDESCU ANDREI DUDESCU, Vineri, 9 Dec 2005, 12:37

Gabriel as dori sa stiu cu ce echipament ai facut aceasta fotografie. Cu multumiri!:-D

Dan Oros Dan Oros, Sâmbătă, 10 Dec 2005, 22:23

Superba!!!

Fără foto Cristian Axon, Marți, 13 Dec 2005, 20:10

Bellissima! Are vana tare biatul asta....:-P

Galeria Foto Alpinet
Autentifica-te sau inregistreaza-te pentru a inscrie comentarii
Nu există comentarii înscrise de Gabriel Cotinescu


©Proiectul Alpinet 1999 - 2020